I det femte avsnittet träffar vi dalmatinervalpen Bonnie som måste lära sig att ta det lugnt när hon är på morfars hästgård. Golden retrievervalpen Atlas älskar att busa med treåriga Andrea men Andrea är inte lika förtjust. Det är dags för labradorvalpen Maja att lära sig simma, Anders Bagges valp Iris vill ha något roligare att leka med.
Ett nytt tillskott denna vecka är rastlösa dalmatinervalpen Bonnie som älskar att synas och höras. Bonnie besöker morfars hästgård och hennes rastlöshet blir något utav ett problem när hon ska träffa de andra djuren på gården. Detta oroar matte Angie men morfar Hasse tar saken i egna händer och försöker få Bonnie lugn och harmonisk på gården. 
Valpen Maja ska lära sig att simma så att hon blir en skärgårdshund på riktigt. Det blir en diskussion om hur de ska gå tillväga inför Majas första simlektion. Maja testar till slut sina simkunskaper med och utan flytväst. Efter badet får Maja problem med ena örat, vilket oroar hela familjen och de åker till veterinären.
Tydligare uppfostran
Hemma hos golden retrievervalpen Atlas behövs det lite tydligare uppfostran. Fredrik Steen kommer på besök och försöker hjälpa lill-matte Andrea och Atlas att komma bättre överens. Fredrik ser vart problemet grundar sig i och förmedlar det på ett tydligt sätt till matte Christine. Sedan får de även svar på den stora frågan; behöver de fortfarande bära runt på Atlas under promenaderna?
Iris letar efter saker att leka med och har dessutom höga krav på underhållningen. Anders åker på shoppingrunda för att stilla Iris begär. Väl i affären blir Anders mer exalterad än Iris och de blir lite fler saker än vad som var tänkt från början. När leksaksproblemet är löst återstår ett annat, nämligen vilken mat Iris ska ha.
Har ni också en hund med mycket energi? Kommentera gärna nedan och berätta vad ni har för metoder för att lugna ner er hund!